Hip в контексте модной индустрии означает «обхват бёдер». 1 Это ключевой параметр при выборе брюк, юбок и платьев. 1 Правильное измерение бёдер гарантирует, что одежда будет сидеть комфортно и подчёркивать достоинства фигуры. 1
Также слово «hip» может иметь другое значение — «модный» или «современный». 24 В таком случае его можно перевести как «стильный» или «трендовый». 2