Слово «пожалуйста» может иметь несколько значений:

• Вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении. 12 Например: «Пожалуйста, помогите мне» или «Садитесь, пожалуйста». 1
• Вежливое согласие. 12 Например: «Вы не могли бы мне помочь? — Пожалуйста» или «Я могу взять эту книгу? — Пожалуйста». 1
• Форма вежливого ответа на извинение или на благодарность. 1 Например: «Спасибо за помощь. — Пожалуйста» или «Извините за беспокойство. — Пожалуйста». 1
• Логическое выделение, подчёркивание отдельных слов. 1 Например: «Здесь, пожалуйста, книги, в следующем ящике — письма». 1
• Выражение неожиданности наступления, появления чего-либо (обычно с оттенком неодобрения). 2 Например: «Целый год не был и вдруг, пожалуйста, появился». 2