Выбор между «синицей в руках» и «журавлём в небе» зависит от конкретной ситуации и личных предпочтений.

Пословица «лучше синица в руках, чем журавль в небе» говорит о преимуществе чего-то посредственного, но уже доступного и имеющегося, перед чем-либо достойным, прекрасным, но трудно достижимым. 1

Синица в руках символизирует что-то стабильное и уже имеющееся, а журавль в небе — несбыточную мечту или фантазию. 5

Однако стоит учитывать, что выражение имеет и двоякое толкование: порой и за «журавля» стоит побороться. 2

Таким образом, выбор между этими понятиями зависит от личных ценностей и приоритетов человека.