Если в программе OBS нет английского языка, его можно добавить через общие настройки. 3 Для этого нужно запустить программу и открыть панель кастомизации по пути File → Settings. 3 В самом верхнем пункте общих настроек выбрать из списка нужный язык и нажать кнопки Apply («Применить») и OK. 3 Приложение предложит выполнить перезапуск, нужно подтвердить это действие. 3 Программа закроется и запустится снова с применёнными изменениями. 3

Также для субтитров на английском языке в OBS можно настроить плагин LocalVocal. 4 Для этого нужно: 4

1. Скачать и установить последнюю версию LocalVocal с GitHub. 4
2. Распаковать архив и переместить папку obs-localvocal в папку plugins программы OBS Studio. 4
3. Перезапустить OBS Studio. 4
4. В OBS Studio нажать на кнопку «+» в панели «Источники». 4
5. Выбрать «LocalVocal» из списка источников. 4
6. Назвать источник, например, «LocalVocal Subtitles». 4
7. В свойствах источника «LocalVocal Subtitles» выбрать русский язык как язык входа, а английский — как язык вывода. 4
8. Установить флажок «Включить субтитры». 4
9. Настроить шрифт, размер, цвет и другие параметры субтитров в соответствии с предпочтениями. 4

Если самостоятельно настроить программу не удаётся, рекомендуется обратиться за помощью к специалисту.