Штурман в современной авиации отвечает за определение маршрута, работу с цифровой и топографической картой, наблюдение за работоспособностью навигационного оборудования самолёта. 3

Бортинженер отвечает за техническую исправность самолёта, подготовку самолёта к полёту. 13 Он также может ликвидировать и устранять небольшие неполадки непосредственно в полёте. 1

Однако с развитием современных технологий роль штурманов и бортинженеров в гражданской авиации снизилась. 1 Многие функции, которые раньше выполнялись этими специалистами, автоматизированы или выполняются другими членами экипажа. 1 Например, задачи штурмана теперь выполняют бортовые компьютеры и навигационные системы, а бортинженера — пилоты, контролирующие технические системы с помощью компьютеров. 1

При этом штурманы и бортинженеры востребованы в военной и грузовой авиации, где, несмотря на развитие автоматики, многие задачи приходится решать вручную. 3