Чем японская рубаха хакама отличается от классической европейской сорочки?

Возможно, имелись в виду различия между хакама и европейской одеждой в целом, а не между японской рубахой и европейской сорочкой.

Хакама — это широкие штаны, похожие на юбку, которые изначально носили воины-самураи. 3 Для них характерны:

• Расклешённый фасон. 5 Вещь больше похожа на халат, но есть штанины, часто собранные в складки. 5
• Высокий пояс. 5 Талия подчеркнута за счёт пояса оби, который оборачивается вокруг и завязывается. 5
• Нейтральный цвет. 5 Классические модели шили чёрного или белого цвета, реже серого и других оттенков. 5

В отличие от европейской одежды, которая подчёркивает конструкцию тела человека, японская одежда, например кимоно, выделяет лишь плечи и талию носителя, скрывая недостатки его фигуры. 1 Западная одежда акцентирует на рельефе, а японская — на равномерности и плоскости. 1