Чем слово ”уплатить” отличается от ”заплатить”?

Основное отличие слов «уплатить» и «заплатить» заключается в предлоге и смысловом значении. yandex.ru

«Уплатить» употребляется, когда нужно провести денежное возмещение, в том числе по денежным обязательствам. dzen.ru Например, уплатить штраф, уплатить подоходный налог. dzen.ru

«Заплатить» — внести плату за что-либо. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru Например, заплатить за проезд, за покупки. russkiymir.ru

Таким образом, уплатить можно что-то (например, пошлину, налог, взнос), а заплатить — за что-то (за товар, за проезд). yandex.ru

Также глагол «заплатить» может употребляться в значении «возместить, воздать» (например, заплатить штраф, долги). gramota.ru russkiymir.ru