Возможно, имелись в виду утилитарные и туристические квадроциклы.

Утилитарные модели созданы для работы, активного отдыха и поездок на охоту или рыбалку. 1 Обычно такие квадроциклы оснащены полным приводом, мощным двигателем, мягкой подвеской и большим дорожным просветом. 4 Мощная рама обеспечивает безопасность и позволяет перевозить второго пассажира или дополнительный груз. 4 Для защиты от ударов устанавливают дуги, может быть предусмотрен багажник и фаркоп для прицепа. 4

Туристические модели разработаны для комфортных путешествий на большие расстояния. 3 Они оснащены удобными сиденьями, подвеской с большим ходом и вместительными топливными баками, позволяющими преодолевать сотни километров без дозаправки. 3 Туристические квадроциклы отличаются проходимостью, оптимальной грузоподъёмностью, повышенным комфортом и продуманной эргономикой. 2

Таким образом, различие между утилитарными и туристическими квадроциклами заключается в их предназначении и некоторых характеристиках.