Чем отличаются задачи наборщика текстов от транскрибатора?

Задачи наборщика текстов и транскрибатора отличаются тем, что для их выполнения нужны разные навыки. 2

Наборщик текстов работает с заранее подготовленным текстом, ему не нужно распознавать слова, вычленять лишние, чистить от слов-паразитов и самостоятельно определять, где логически заканчивается абзац и начинается новая мысль. 2 Такая работа имеет механическую природу и не требует больших энергозатрат. 2

Транскрибатор занимается переводом речи из аудио или видео в текстовый формат. 35 Во время расшифровки записи в текст главное точно и грамотно передать речь говорящего, понять смыслы и правильно упаковать их в тексте. 2 При работе с аудио- или видеоконтентом транскрибатору важно соблюдать правила орфографии и пунктуации, заменять разговорную речь на принятую литературную норму, проверять правильность написания специальных терминов, аббревиатур и сокращений. 2

Таким образом, транскрибатор может без проблем набирать тексты с любого источника, а наборщик текстов не сможет сделать качественную расшифровку записи (транскрибацию). 2