Возможно, имелись в виду различия в фасонах рукавов, характерных для западной и азиатской моды.
В западной моде встречаются, например, такие типы рукавов:
В азиатской моде, в частности в японской, есть такие типы рукавов, как:
- Хиросодэ (широкий рукав). vk.com Полностью открытый рукав китайского стиля, возник в период Нара, характерен для формальной и аристократической одежды. vk.com
- Макисодэ (смотанный рукав). vk.com Характерен для рабочей одежды, такой, какую носят рыбаки, фермеры и другие. vk.com
- Фурисодэ (развевающийся рукав). vk.com Появился в начале периода Эдо, был характерен для одежды юношей и девушек до совершеннолетия, со временем становился всё длиннее. vk.com
- Томэсодэ («закреплённый» рукав). vk.com Укороченный рукав фурисодэ с сохранённой подмышечной «прорехой», характерен для кимоно замужних женщин. vk.com
- Цуцусодэ (рукав-трубка). vk.com Характерен для рабочей одежды, развевающаяся часть отсутствует. vk.com
- Фунасодэ (рукав-лодка). vk.com Также характерен для мужской и женской рабочей одежды, скругление напоминает форму лодки. vk.com