Thrift shop и секонд-хенды в России отличаются по ряду признаков:
- Thrift shop — это благотворительные магазины, которые продают вещи, полученные в качестве пожертвований. skyeng.ru ru.hinative.com Часто они принадлежат благотворительным организациям, и все деньги от покупок уходят туда. skyeng.ru
- Секонд-хенды — это магазины, торгующие вещами «с рук», то есть тем, чем уже кто-то пользовался. media.halvacard.ru Чаще всего в секонд-хендах продают одежду, но в ассортименте бывают обувь, аксессуары, сумки, посуда, игрушки, книги и многое другое. media.halvacard.ru
Таким образом, основное отличие в том, что thrift shop специализируются на благотворительных продажах пожертвованных вещей, в то время как секонд-хенды продают бывшие в употреблении вещи, собранные из разных источников. ru.hinative.com {8-host}