Возможно, имелись в виду различия между терминами «светоотражающие элементы» и «световозвращающие элементы» (световозвращатели). 25

Светоотражающие элементы способны преломлять падающие на них световые потоки. 1 При попадании светового потока на такой элемент отражающийся луч направляется к фарам транспортного средства и обеспечивает видимость пешехода даже в неблагоприятных условиях (темноте, тумане, ливне). 1

Световозвращающие элементы изготовлены из специальных материалов, которые способны возвращать луч света обратно к источнику. 5 Для этого в структуру световозвращающего материала встроены шарики (микропризмы, микросферы, пирамиды). 23 Главная особенность таких элементов в том, что они могут вернуть отражённый свет обратно к источнику независимо от того, под каким углом свет будет падать на их поверхность. 3

Таким образом, световозвращающие элементы, а не светоотражающие, могут обеспечить безопасность на дорогах. 2