Чем отличаются слова 'супруг' и 'супруга' от слов 'муж' и 'жена'?

Слова «супруг» и «супруга» отличаются от слов «муж» и «жена» по происхождению и употреблению. 12

Слова «муж» и «жена» происходят от древнерусского «мужь» и старославянского «жєна» и изначально обозначали человека или мужчину, женщину. 1 Со временем их значения изменились — так стали называть людей в браке. 1 Слова «муж» и «жена» имеют более мягкий оттенок и уместны в обычной речи. 1

Слова «супруг» и «супруга» произошли от старославянского «съпрягти» и обозначают людей, которые объединились в семью. 1 Считается, что названия «супруг» и «супруга» имеют более холодный оттенок и обычно используются в юридических документах и официальной речи. 1

Ещё есть версия, что «супругом» и «супругой» называют чужих мужей и жён, а когда говорят о своих половинках, произносят: «моя жена» или «мой муж». 1