Шлёвки и хлястики — это разные детали одежды, которые выполняют различные функции. 14

Шлёвка — это деталь в форме узкой полоски, применяемая для поддержания ремня на поясе. 1 Служит для фиксации или удержания на месте других деталей (например, шлёвки для ремня). 5

Хлястик — это обработанная полоска ткани на деталях одежды, предназначенная для застёгивания на пуговицу или пряжку. 1 Служит для регулирования степени прилегания и (или) декоративного оформления на спинке изделия или поясе. 4

Таким образом, основное отличие в том, что шлёвки служат для поддержки и удержания других деталей, а хлястики — для застёгивания и декоративного оформления одежды.