Чем отличаются широкие штаны от широких рукавов?

Возможно, имелись в виду различия между широкими брюками и широкими рукавами.

Широкие брюки характеризуются широкими, свободными штанинами, которые расширяются от талии. www.dhgate.com Такие брюки обеспечивают просторную и свободную посадку. www.dhgate.com

Широкие рукава — одна из характеристик формы рукава, которая определяется несколькими параметрами: длиной, покроем и формой. baza014.ru Рукав может быть широким, узким, иметь форму колокола и так далее. baza014.ru texnikum.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что речь идёт о разных деталях одежды: широкие брюки — о брюках, а широкие рукава — о рукавах.