Римские шторы и традиционные портьеры имеют ряд отличий. 12

Римские шторы состоят из нескольких горизонтальных полос ткани, которые могут подниматься и опускаться с помощью специальной системы. 1 В их полотно вшиты горизонтальные планки или стержни, которые соединены между собой по вертикали тонким шнурком. 4 Достаточно потянуть за боковую цепочку — и ткань красиво складывается ровными частями. 4

Портьеры изготавливаются из тяжёлых тканей, не пропускающих свет. 2 Они часто шьются на подкладке и украшаются различными кистями и тесьмой. 2 Обычно имеют длину от пола до потолка. 1

Таким образом, главное отличие римских штор от портьер в функциональности: первые позволяют регулировать количество света и уровень конфиденциальности в помещении, а вторые используются для блокировки света и сохранения тепла в помещении. 1