Чем отличаются региональные названия лесных ягод в разных странах?

Региональные названия лесных ягод в разных странах могут отличаться из-за особенностей языка и диалектов, а также из-за различий в местах обитания и условиях произрастания растений. research-journal.org uralstalker.com

Например, в славянских языках для обозначения ягод используются разные формы единственного и множественного числа, а также различные словообразовательные варианты. research-journal.org Так, в русских диалектах есть такие названия черники, как черница, чернига, чернега, черничина. research-journal.org Для украинского языка характерны формы чорниця, чорниці, для белорусского — чарніца, чарніцы. research-journal.org

В Японии малину называют «медвежья ягода» (кумаичиго). pikabu.ru В Приморье ежевику называют ожиной. pikabu.ru

В Северной Америке есть местные ягоды, например, саскатунская, которая напоминает чернику и связана с регионом Саскачеван. www.mashed.com Также там можно встретить ягоды рябины или кизиловника, которые растут только в северных частях страны. www.mashed.com

В Беларуси бруснику называют по-разному: брусница, брушница, брусина, брусиница, брусеня, брусена, брусляница, бружыница. wildlife.by