Возможно, имелись в виду различия между служебными, в том числе пастушьими, и декоративными породами собак.

Рабочие пастушьи собаки выводились для выполнения определённых задач, например, для пастьбы скота и его охраны от диких хищников. 12 Для таких пород характерны, в частности:

• Размер. 4 Как правило, это крупные породы. 3 Есть и мелкие представители, например, управляющие пастушьи собаки, которые помогают человеку перегонять скот в нужном направлении. 3
• Уровень активности. 13 Пастушьи собаки нуждаются в постоянных физических нагрузках, им важен простор и возможность постоянного выгула. 1
• Черты характера. 1 Представители этих пород характеризуются силой, ответственностью, дружелюбностью, способностью принимать быстрые самостоятельные решения без человеческого участия. 1
• Интеллект. 3 Пастушьи собаки отличаются хорошей обучаемостью, редко проявляют своеволие в процессе воспитания. 3
• Острое зрение и слух. 3 Эти качества помогают питомцу быть всегда на чеку, моментально реагируя на нестандартные ситуации. 3

Декоративные породы выводились в основном для красоты, и сегодня большинство таких собак заводят как компаньонов. 4 Их «работа» часто сводится к участию в выставках, спортивных соревнованиях и состязаниях. 4

Таким образом, рабочие пастушьи собаки имеют специфические характеристики, связанные с их предназначением, в то время как декоративные породы ориентированы на другие цели и задачи.