Возможно, имелись в виду слова worker, labourer и employee в английском языке и их значения отличаются:
- Worker — работник, рабочий, сотрудник. wooordhunt.ru english-abc.ru Есть разные виды работников, например: brain worker — работник умственного труда, manual worker — работник физического труда, professional worker — лицо свободной профессии или интеллигентного труда. wooordhunt.ru
- Labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий. wooordhunt.ru myefe.ru Обычно этим словом называют тех, кто выполняет простой или ручной труд, который не требует высоких навыков. redkiwiapp.com Если подразумевается работник определённой сферы, то слово требует уточнения: skilled labourer — квалифицированный рабочий, building labourer — рабочий-строитель, unskilled labourer — чернорабочий. enginform.com
- Employee — работник, служащий, работающий по найму. ru.wiktionary.org wooordhunt.ru Также может обозначать персонал, штат, кадры. ru.wiktionary.org
Таким образом, worker и labourer больше связаны с конкретными видами труда, а employee — более общее понятие, которое может включать разные профессии.