Чем отличаются остановочные пункты от автопавильонов?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «остановочный пункт» и «автопавильон».

Остановочный пункт — более широкое понятие, которое может включать в себя остановочный комплекс, в то время как автопавильон — конкретное сооружение, например, оснащённое электронным табло. dzenrus.ru dzen.ru

Таким образом, остановочный пункт может включать в себя различные элементы, в то время как автопавильон — это определённое сооружение, которое может быть частью остановочного пункта.