Чем отличаются надстрочные и подстрочные индексы в разных шрифтах?

Возможно, имелись в виду различия между надстрочными и подстрочными индексами, а не между индексами в разных шрифтах.

Надстрочные и подстрочные индексы — это уменьшенные версии полноразмерных цифр, которые выводятся немного выше или ниже обычной строки текста соответственно. creativo.one support.microsoft.com

Некоторые варианты расположения таких индексов:

• Выравнивание по верхнему краю. creativo.one В основном используется для стандартных числителей. creativo.one
• Расположение немного выше. creativo.one Применяется для математических формул. creativo.one
• Выравнивание по базовой линии. creativo.one Используется для знаменателей. creativo.one
• Расположение ниже базовой линии. creativo.one Применяется для химических формул. creativo.one

Надстрочные и подстрочные индексы не всегда включены в шрифт, но некоторые программы, например InDesign, могут имитировать такие цифры. creativo.one