Люксы и люмены отличаются по объекту измерения и назначению: 1

• Люмены измеряют общее количество видимого света от источника света и его распространение. 1 Они определяют яркость лампы. 4
• Люксы измеряют интенсивность освещения поверхности (количество люменов на один квадратный метр). 1 Они показывают, насколько хорошо освещено пространство в определённой зоне (например, на рабочем столе в офисе, полу в торговом зале или учебной доске в классе). 2

Люксы и люмены нужны при выборе освещения для разных целей:

• Люмены позволяют сравнить яркость различных источников света и сделать правильный расчёт освещения в любой конкретной ситуации. 1
• Люксы помогают оценить эффективность освещения в помещении, определить объём света, попадающего на конкретную поверхность, и подобрать оптимальные осветительные решения для разных задач. 1