Чем отличаются люкарны от современных слуховых окон?

Некоторые отличия люкарн от современных слуховых окон:

• Расположение: люкарны находятся в скате крыши, а слуховые окна могут быть установлены как на скате, так и на фронтоне. dzen.ru
• Размер: слуховые окна обычно меньшего размера, в отличие от люкарн. ru.wikipedia.org
• Функции: слуховые окна служат для проветривания подкровельного пространства и удаления испарений от расположенного ниже жилого этажа. ru.wikipedia.org Люкарны же предназначены для освещения и проветривания чердака или мансардного этажа. ru.wikipedia.org
• Остекление: в исторических люкарнах были застеклены только передняя и кровельная сторона, лежащая параллельно гребню, и проёмы в крыше. ru.wikipedia.org Современные люкарны могут иметь застеклённые стороны (обычно вертикальные), а иногда и крышу. ru.wikipedia.org
• Декор: в исторические времена люкарны имели декоративное значение и снаружи обычно украшались наличниками, лепными обрамлениями и другими элементами. ru.wikipedia.org

Таким образом, люкарны и слуховые окна имеют разные функции, размеры, расположение и особенности конструкции.