Чем отличаются кузины от двоюродных племянниц?

Кузины и двоюродные племянницы относятся к разным категориям родства и имеют разные характеристики.

Кузина (двоюродная сестра) — девочка или женщина по отношению к ребёнку дяди или тёти, дочь дяди или тёти. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Двоюродная племянница — девочка или женщина по отношению к двоюродному дяде или тёте, дочь двоюродного брата или сестры. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, кузина — это двоюродная сестра, а двоюродная племянница — дочь двоюродного брата или сестры.