Каменные джунгли и тропические леса — это разные понятия, каждое из которых имеет свои особенности.

Каменные джунгли — это выражение, использующееся для образного сравнения городской среды, кварталов больших городов с джунглями — естественной средой обитания большого количества разнообразных животных. 1

Тропические леса — это тип густого леса, часто с несколькими слоями растительности, который встречается в районах с большим количеством осадков. 3 В основном они состоят из вечнозелёных растений с широкими листьями, таких как папоротники, орхидеи, лианы, мхи, бромелиевые, виноградные лозы и пальмы. 5 На одном квадратном километре может расти около 100 различных видов деревьев, а их высота может достигать 25–35 метров. 5 Густая листва не позволяет солнечному свету просачиваться на землю. 5

Таким образом, основное отличие заключается в том, что каменные джунгли — это городская среда, а тропические леса — это природный ландшафт с определённой растительностью и условиями обитания.