Чем отличаются французские кавычки от стандартных елочек в типографике?

Возможно, имелись в виду кавычки-«ёлочки» (французские кавычки, guillemets). dzen.ru Они имеют форму двойных угловых скобок и визуально напоминают еловые ветви или стрелки, что и породило их неофициальное название — «ёлочки». dzen.ru

Кавычки-«ёлочки» используются в русском, французском, немецком, итальянском и многих других языках. type.today В наборе на русском, французском, итальянском и других языках принято ставить кавычки остриями наружу: « ». type.today

Помимо стандартных двойных кавычек, бывают и одинарные кавычки-ёлочки ‹ ›. type.today Их можно увидеть в качестве дополнительных кавычек, например во французском или португальском языках. type.today

Выбор кавычек в разных странах связан с типографическими традициями. dzen.ru В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, предпочтение отдается другим формам кавычек — двойным или одинарным (« » и ‘ ’). dzen.ru