Возможно, имелись в виду различия между форматами конвертов, принятыми в России и в Европе или США. 1

В России требования к конвертам определяются ГОСТом Р-51506-99. 35 Некоторые форматы, которые предусмотрены стандартом:

• С6 (114 на 162 мм) — подходит для отправки маленьких открыток, квитанций, документов, писем и другой корреспонденции. 3
• С5 (162 на 229 мм) — используется для отправки документов на листах А5 или А4, сложенных в два раза. 3
• С4 (229 на 324 мм) — упаковка для пересылки журналов и документов формата A4 без сложения. 1
• B4 (250 на 353 мм) — упаковка для изданий увеличенных или нестандартных габаритов, а также тяжёлой и объёмной корреспонденции. 1

В Европе и США принят другой формат — E65 (110 на 220 мм) или евроконверт. 1 В него удобно класть лист A4, сложенный в три раза. 1

Таким образом, для разных регионов существуют свои стандарты конвертов, и при отправке корреспонденции из-за рубежа можно столкнуться с использованием отличных от привычных форматов.