Чем отличаются британские trousers от американских pants?

Основное отличие британских trousers и американских pants в значении слов. sky.pro skyeng.ru

В британском английском слово trousers — стандартное для обозначения брюк, а pants часто означает нижнее бельё. sky.pro Например, выражение «I like your pants» может вызвать недоразумения, так как будет воспринято как комплимент нижнему белью собеседника. sky.pro

В американском английском наоборот: pants — общий термин для всех предметов одежды, которые надевают на ноги ниже талии, включая джинсы, чиносы, слаксы и другие. muffynn.com

Таким образом, в деловой или формальной обстановке в британском английском предпочтительнее использовать trousers, в то время как в США pants будет более чем уместным. sky.pro