Возможно, имелись в виду различия в названиях некоторых видов курток, которые могут отличаться в Британии и США.
Некоторые британские названия:
- Харрингтон. pikabu.ru Традиционная британская куртка свободного покроя с широкими рукавами. pikabu.ru Характерные элементы: эластичный пояс, манжеты, воротник-стойка на пуговицах, треугольные клапаны карманов и клетчатая подкладка. pikabu.ru
- Donkey jacket. pikabu.ru Британская куртка из толстой прочной шерстяной ткани чёрного или синего цвета без подкладки. pikabu.ru Прямого покроя, с отложным воротником и кожаной кокеткой на плечах. pikabu.ru Обычно с двумя накладными карманами. pikabu.ru
Некоторые американские названия: