Некоторые отличия британских и американских названий жилых зданий:

• Многоквартирный жилой дом. 1 В британском английском — block of flats, а в американском — apartment building. 15
• Квартира. 1 В британском английском — flat, а в американском — apartment. 1
• Первый этаж дома. 1 Британцы называют его ground floor, а американцы — first floor. 1
• Второй этаж дома. 1 Британцы — first floor, а американцы — second floor. 1
• Лифт. 1 В британском английском — lift, а в американском — elevator. 1