Чем отличаются британские и американские термины в сфере погрузочно-разгрузочных работ?

Возможно, имелись в виду различия в терминах, связанных с погрузочно-разгрузочными работами, между Великобританией и США.

В Англии используется термин cwt для обозначения центнера, при этом значение этого термина в Англии и США отличается: в Англии cwt означает 50,802 кг, в США — 45,359 кг. www.tks.ru

В Америке для разных видов грузчиков используются свои термины: freight handler — общий термин, loader — железнодорожный грузчик, stevedore — портовый грузчик, docker — портовый грузчик. www.gruzanet.ru

Ещё в Америке есть понятие FILO (англ. Free In and Liner Out) — вариант морских перевозок, при котором погрузка в порту отправки осуществляется за счёт отправляющей стороны, а выгрузка в порту назначения — за счёт перевозчика. teustat.ru FIFO (англ. Free In and Free Out) — вариант условий морского фрахта, при котором заказчик отдельно оплачивает услуги перевозки и погрузочно-разгрузочные работы в порту отправления и в порту назначения. teustat.ru