Чем отличаются британские и американские названия шкафов в мебельном дизайне?

Британские и американские названия шкафов в мебельном дизайне отличаются следующими терминами:

• Wardrobe. rudesignshop.ru easyspeak.ru Этот термин чаще всего используется в Великобритании. rudesignshop.ru Им обозначают крупный мебельный элемент, обычно имеющий двери и предназначенный для хранения одежды. rudesignshop.ru Wardrobe может быть отдельно стоящим или встроенным в стену. rudesignshop.ru
• Closet. rudesignshop.ru lim-english.com Этот термин широко используется в США. rudesignshop.ru Closets, как правило, встроены в стены и имеют внутренние полки и вешалки для хранения одежды. rudesignshop.ru Это может быть как гардеробная комната, так и небольшой шкаф рядом с дверью. rudesignshop.ru
• Cupboard. lim-english.com easyspeak.ru Это универсальное слово, которым называют практически любой шкаф — при условии, что он отдельно стоящий. lim-english.com Чаще всего в нём хранят посуду, кухонную утварь и вещи для дома. lim-english.com

Таким образом, wardrobe и cupboard — самостоятельные, отдельно стоящие предметы обстановки, в то время как closet — почти всегда встроенный вариант. lim-english.com