Возможно, имелись в виду различия в тенденциях выбора имён для хомяков в Британии и США.

В Америке популярны, например, такие варианты:

• Классические имена, которые не выходят из моды: Хэмми, Нибблс. 1
• Имена, вдохновлённые поп-культурой, с отсылками к персонажам из фильмов, телешоу и книг: Чуи из «Звёздных войн», Гизмо из «Гремлинов». 1
• Имена, связанные с едой: Арахис, Какао, Орео. 1
• Человеческие имена: Чарли, Лола, Оливер. 1
• Названия, основанные на физических характеристиках, например, Снежок для белого хомяка или Хейзел для хомяка с золотистым мехом. 1
• Уникальные и необычные имена, такие как Тако или Зигги. 1

В Британии хомякам часто дают клички, начинающиеся с ham (hamster — хомяк). 2 Примеры: Hamburger (Гамбургер), Hamilton (Гамильтон), Hamlet (Гамлет). 2

Также есть информация о региональных различиях в выборе имён для хомяков: то, что популярно в Калифорнии, может существенно отличаться от имён на Среднем Западе. 1