Возможно, имелись в виду особенности окраса хвоста у турецкой ванской кошки, которые отличают её от других пород.

Для этой породы характерен «ванский окрас», при котором основной цвет шерсти белый, а на голове и хвосте расположены пятна, которые могут быть рыжими, кремовыми и даже чёрными. 5

Некоторые особенности окраса хвоста:

• Хвост окрашен в красно-каштановый цвет и имеет форму ёршика с 5–9 более ярко окрашенными кольцами. 1
• Верхняя часть каждого кольца немного темнее, чем нижняя. 4
• В отличие от других кошек с пятнами, у турецких ванов отчётливое и симметричное распределение цвета. 2