Бархатцы и календула отличаются по ряду признаков:

• Форма семян. Ноготки (календула) получили своё название по полукруглой форме семян, напоминающих кошачий коготь. 1 У бархатцев семена выглядят иначе — это чёрная прямая длинная семянка, похожая на семечко одуванчика, но только у бархатцев «метёлка» (паппус, хохолок) семечка не торчит во все стороны, как у одуванчика, а все волоски направлены вертикально вверх. 1
• Применение. Календула лекарственная широко используется как лекарственное растение, некоторые сорта (особенно махровые) культивируют как декоративные. 1 Бархатцы, в свою очередь, по большей части декоративные растения, их родина — Северная и Южная Америка. 13

При этом у бархатцев и календулы есть и общие черты: они похожи окраской цветов (от бледно-жёлтой до тёмно-оранжевой), высотой (30–80 см) и специфическим запахом. 8