Аварийный и технический сюрвейерские осмотры отличаются по целям и задачам:

1. Аварийный сюрвей помогает воссоздать картину происшествия, выявить причины аварии, определить виновную сторону, оценить повреждения. 1 Заказчиками выступают, как правило, страховые компании и судовладельцы. 1
2. Технический сюрвей направлен на оценку технического состояния объекта, например судна, и включает в себя осмотр корпуса, оборудования, организацию и контроль службы на судне, полноту технического обслуживания и ремонтов. 5 Такой осмотр проводится, например, при приобретении судна, передаче его в чартер или приёме из чартера. 1

Таким образом, аварийный сюрвей фокусируется на последствиях аварии, а технический — на оценке общего состояния объекта и его технических характеристик.