Некоторые отличия американских стандартов крепежа от метрических:

• Единицы измерения. 13 В американских стандартах за единицу измерения длины принят дюйм, а силы — фунт. 13 В метрической системе измерения длина измеряется в мм, а шаг резьбы — в мм (расстояние между соседними витками). 2
• Обозначение размеров. 13 В американских стандартах размер резьбы задаётся числом и/или частями дюйма, например: 1/4, 1 1/2. 1 В метрической системе диаметр резьбы обозначается в мм. 2
• Шаг резьбы. 14 В американских стандартах шаг задаётся опосредованно — через количество полных витков резьбы, размещающихся на отрезке длиной в один дюйм. 1 В метрической системе размер шага — это промежуток длины между соседними точками вершин или впадинами профиля. 4
• Маркировка. 1 Метрические крепёжные элементы имеют маркировку, позволяющую определить тип и механические свойства материала детали. 1 Американские стандарты используют более сложную систему маркировки, для которой нужны специальные таблицы. 1
• Взаимозаменяемость. 12 Детали с разным шагом не подлежат взаимной замене. 4 Например, метрический болт М12 — 1,75 х 25 с шагом 1,75 мм не является аналогом дюймового болта, и не может быть использован в качестве замены. 1