Возможно, имелись в виду различия между некоторыми видами горечавки, которые имеют разное происхождение — американское и европейское.
Растения, родиной которых является Северная Америка, например горечавка, лучше растут на смеси из торфа, листового грунта и песка. web.archive.org
Некоторые европейские виды горечавки, такие как жёлтая, точечная, пурпурная и другие, как правило, менее требовательны к почве, главное, чтобы их длинные корни не упирались в плотные слои, например глину или гравий. web.archive.org
Ещё есть информация об американском виде горечавки — «Ньюберри». dzen.ru Она отличается неприхотливостью, быстрым ростом и яркими, неоновыми цветками. dzen.ru
Таким образом, возможно, есть различия в предпочтениях к почве, что влияет на условия выращивания этих видов. При этом стоит учитывать, что степень капризности горечавки к освещению и составу почвы у различных видов растений разная. web.archive.org