Знак пожарного гидранта и указатель пожарного водоёма имеют разные функции.

Знак пожарного гидранта указывает на место размещения гидранта и расстояние до него. 1 Обычно он представлен в виде квадрата белого цвета с красной каймой, на котором изображены буквы «П» и «Г» и расположены три стрелки. 2 Рядом со стрелками проставлены цифры, обозначающие расстояние от знака до гидранта в метрах. 2

Указатель пожарного водоёма сообщает, что в этом месте находится открытый водоём, из которого при помощи всасывающего рукава можно набрать воду для тушения. 1 Такой знак обычно используется с указывающей стрелкой и содержит расстояние до источника воды. 1

Таким образом, знак пожарного гидранта обозначает гидрант, а указатель пожарного водоёма — водоём, из которого можно набрать воду для тушения пожара.