Возможно, имелись в виду различия между терминалами, которые используются для разных видов транспорта: железнодорожного и автомобильного (автобусного).
При железнодорожных перевозках терминалом называют комплекс инженерно-технических сооружений, оснащённый современным технологическим оборудованием, который позволяет выполнять весь комплекс услуг, связанных с процессом перевозки и распределения товаров. 1
Автомобильный терминал — это производственно-технологический комплекс, предназначенный для осуществления операций, связанных с перевозками грузов. 1 Изначально такой транспорт работал по схеме «от двери до двери», но с развитием цепей поставок и появлением автотранспортных средств увеличенной грузоподъёмности потребовались терминалы для подгруппировки мелких партий грузов. 4
Таким образом, основное отличие заключается в функциях: железнодорожный терминал ориентирован на перевозку и распределение товаров, а автомобильный терминал предназначен для операций с грузами, связанных с подгруппировкой мелких партий грузов.