Чем отличается японский пеньюар от европейского?

Возможно, имелись в виду различия между японским кимоно и европейской одеждой, в том числе пеньюаром.

Некоторые отличия японского кимоно от европейской одежды:

• Крой: кимоно имеет прямые линии в форме буквы «Т» и не подгоняется по длине и ширине под конкретную фигуру. uzor.belturs.ru Наряд подгоняется по фигуре уже при облачении, особым способом убирая в складки излишки материи и закрепляя их при помощи пояса оби и специальных верёвочек. uzor.belturs.ru
• Акцент: в отличие от европейской одежды, которая, как правило, садится по фигуре, кимоно скрывает недостатки фигуры, подчёркивая лишь талию и плечи, делая акцент на плоскости и равномерности, а не на рельефе. ru.wikipedia.org uzor.belturs.ru
• Выкройки: выкройки кимоно обычно прямоугольные и отличаются от европейских аналогов, имеющих сложные закруглённые формы. ru.wikipedia.org
• Застёжки: вместо европейских пуговиц используют ремешки и бечёвки. ru.wikipedia.org

Пеньюар, в свою очередь, традиционно шился из шёлка, бархата и тонкого муслина, украшался лентами, вышивкой, кружевом. guru.wildberries.ru Пеньюары свободного кроя, но должны быть по размеру. guru.wildberries.ru