Чем отличается транзитный проезд от сквозного проезда?

Возможно, имелись в виду определения «сквозной проезд» и «транзитный проезд».

Сквозной проезд — это перемещение автомобиля от точки А к точке В без остановки на территории, не предназначенной для этого. adm-sosenskiy.ru Водитель въезжает в зону с одной стороны и выезжает с другой, при этом цель проезда не связана с посадкой или высадкой пассажиров, либо погрузкой или разгрузкой автомобиля. adm-sosenskiy.ru

Транзитный проезд — это проезд из одного места в другое через промежуточную территорию. forum.dwg.ru Например, если путь из точки «А» (вне двора) в точку «Б» (вне двора) проходит через двор, то это транзитный проезд. forum.dwg.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что сквозной проезд описывает конкретный вид движения, а транзитный проезд — более общее понятие, включающее проезд через промежуточную территорию.