Возможно, имелись в виду различия между европейским и американским вариантами домов-амбаров (барнхаусов). 14

Некоторые отличия:

• Этажность. 12 Европейские дома-амбары обычно одноэтажные, реже с небольшим мансардным помещением. 2 Американские варианты чаще возводят в два этажа. 12
• Крыша. 14 Для европейских построек характерна двухскатная кровля с острым углом наклона. 14 Для американских — четырёхскатная. 14
• Цветовая гамма. 2 Для европейских барнхаусов типичны оттенки серого. 2 В американских вариантах нередко используют красную гамму — от тёмного бордового до яркого красного. 2

При этом и для европейских, и для американских построек характерны большие оконные проёмы, простая внешняя и внутренняя отделка, отсутствие внешнего декора в виде башенок, колон и других элементов. 24