Традиционная английская спальня и современная могут отличаться, например, в следующих аспектах:

• Использование современных предметов. 1 Классический английский стиль не приветствует применение современной бытовой техники и одежды. 2 Часто такие вещи приходится прятать. 1 Современный английский стиль допускает небольшие отклонения от строгих канонов и может сочетать английский и скандинавский стили с элементами минимализма. 1
• Цветовая гамма. 1 Для традиционного английского стиля характерны глубокие природные тона, например, бежевые и тёмно-коричневые. 1 Для современного английского стиля свойственно использование чисто-белого цвета, который разбавляют тёмно-коричневым. 1
• Материалы. 2 В традиционном английском стиле используют натуральные материалы, в частности, дерево и ткани. 2 В современных интерьерах в английском стиле могут применять штукатурку, водоэмульсионную краску, бумажные обои с шотландской сеткой и цветочными принтами. 4
• Текстиль. 5 В традиционных английских спальнях широко распространены портьеры, шторы, занавески. 5 В современных интерьерах в английском стиле допускается использование римских штор, деревянных ставней или жалюзи. 5
• Освещение. 5 Для традиционного английского стиля характерны классические люстры в форме корзинок, торшеры и настольные лампы. 5 В современных интерьерах в английском стиле допускается точечное освещение по периметру комнаты наряду с традиционными источниками. 5