Чем отличается торфяная трясина от обычной болотной топи?

Возможно, имелись в виду понятия «топь» и «трясина».

Топь — это переувлажнённый участок болота с разжиженной торфяной залежью, высоким уровнем воды и рыхлой непрочной дерниной. ru.wikipedia.org

Трясина — зыбкое болотистое место, которое летом поростает ярко-зелёной травой и мхом. ru.wikipedia.org

Таким образом, возможно, имелись в виду различия в характеристиках этих понятий:

• Топь описывает общий вид переувлажнённого участка болота, а трясина — конкретную разновидность болота, которая образуется из зарастающих озёр и представляет угрозу для человека. ru.wikipedia.org www.ixbt.com

Трясинное болото образуется так: водная гладь покрывается растительностью, а на дне разрастаются водоросли и мох, которые со временем поднимаются на поверхность. www.ixbt.com В силу недостатка или отсутствия кислорода происходят процессы гниения, за счёт чего на дне образуется торф. www.ixbt.com