Некоторые отличия шрифтов Helvetica и Lucida Grande:

• Helvetica не очень разборчив при малых размерах шрифта и на экранах с низким разрешением. 2 В рубленых шрифтах вроде Helvetica стоящие рядом буквы будто сливаются, а знаки «a», «e» и «s» сложно отличить друг от друга в особенно мелком тексте. 4
• Lucida Grande оптимизирован для малых размеров на экранах. 2 Шрифт почти идентичен Lucida Sans, но некоторые символы сделали более чёткими для малых размеров на экранах. 2

Кроме того, текст Helvetica в среднем занимает меньше места, чем Lucida Grande. 1

Выбор между этими шрифтами зависит от конкретных требований и предпочтений дизайнера.