Чем отличается шлямбур от бура?

Шлямбур и бур — разные инструменты, которые используются в различных контекстах.

Шлямбур — металлический ручной инструмент для проделывания отверстий в камне, бетоне и других материалах. ru.wikipedia.org Он представляет собой металлическую трубу с зубцами с одной стороны, различной длины и диаметра. ru.wikipedia.org Шлямбур используют для ударного бурения. ru.wikipedia.org

Бур — инструмент для бурения скважин, например, для колодца. agrovodcom.ru Бур состоит из бурового стержня, бурового инструмента с конической резьбой и вертлюги — наконечника с отверстием и кольцом. agrovodcom.ru

Таким образом, основное отличие шлямбура от бура в сферах применения: шлямбур используется для ручного бурения, а бур — для бурения скважин.