Некоторые отличия русского охотничьего спаниеля от английского кокер-спаниеля:

• Размер. Русский спаниель выше кокер-спаниеля примерно на 5 см. 1
• Формат туловища. У русского спаниеля он приближается к прямоугольнику, а у кокер-спаниеля — к квадрату. 1
• Хвост. У кокер-спаниеля он купируется короче, чем у русского спаниеля: у него оставляют половину хвоста, а у кокер-спаниеля — примерно треть. 1
• Голова. Глаза у кокер-спаниеля скорее круглые, а у русского спаниеля — овальные. 1 Морда у кокер-спаниеля квадратная, а у русского спаниеля — губы суше, обрез губы более плавный. 1 Черепная часть у русского спаниеля более плоская, а у кокер-спаниеля — выпуклая. 1
• Рабочие качества. Русский спаниель движется стелющимся галопом из-за более растянутого формата туловища, а кокер-спаниель — наоборот. 1

Кроме того, английский кокер-спаниель изначально был выведен для охоты, а русский охотничий спаниель — для подружейной охоты на любого вида пернатую дичь. 23