Чем отличается рукоятка от рукояти в контексте дизайна инструментов?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «ручка» и «рукоятка» в контексте дизайна инструментов, например ножей. nobliecustomknives.com samura-online.ru

Ручка — это принадлежность, которая непосредственно взаимодействует с рукой, например пишущая ручка или ручка двери. www.bolshoyvopros.ru

Рукоятка (рукоять) — это часть приспособления (механизма, машины), которая приводится в действие или используется для переноски. www.bolshoyvopros.ru В контексте ножей рукоятка выделилась в отдельный элемент с собственными материалами изготовления и особенностями крепления. samura-online.ru

Таким образом, разница в том, что ручка — это общее понятие, а рукоятка — конкретный элемент инструмента.

При этом смысл слов может частично пересекаться: например, устройства на приборных панелях автомобилей и самолётов в документации называют рукоятками, но в разговоре часто используют слово «ручка». www.bolshoyvopros.ru