Чем отличается разупаковка от переупаковки товаров?

Возможно, имелись в виду понятия «распаковка» и «переупаковка» товаров.

Распаковка — это процесс, при котором упаковка удаляется аккуратно, при этом не нарушаются целостность, вес и другие свойства товара. grand-logistic.com

Переупаковка — это замена и/или дополнение заводской упаковки на такую, которая соответствует нормам безопасности и неподвижно фиксирует товар в любом положении. grand-logistic.com Переупаковка может производиться, если не были соблюдены требования к упаковке товара или её целостность была нарушена, а также с целью брендирования продукции, обеспечения её большей безопасности при хранении и доставке. www.transportdepot.ru

Таким образом, основное отличие в том, что распаковка — это удаление упаковки, а переупаковка — это смена транспортной тары.